Международный товарный знак: как получить охрану в нескольких странах

Международный товарный знак - это правовой инструмент, позволяющий получить охрану обозначения одновременно в нескольких государствах через единую процедуру подачи заявки. Основу системы составляет Мадридское соглашение и Протокол к нему 1989 года, участниками которых являются более 130 стран, включая Россию. По состоянию на май 2026 года российские правообладатели сохраняют возможность подавать международные заявки через Роспатент, однако охрана в ряде государств требует дополнительного анализа с учётом санкционных ограничений.

Регистрация товарного знака за рубежом актуальна для компаний, выходящих на экспортные рынки, интернет-платформ с международной аудиторией и правообладателей, защищающих бренд от копирования в других юрисдикциях. Без охраны в стране продаж конкурент вправе зарегистрировать идентичное обозначение и заблокировать ввоз товаров - такие случаи фиксируются в практике арбитражных судов РФ при рассмотрении споров о параллельном импорте.

Мадридская система: как работает международная регистрация товарного знака?

Мадридская система международной регистрации товарных знаков позволяет подать одну заявку через национальное ведомство и указать до 130+ стран-участниц. Правовую основу составляют Мадридское соглашение 1891 года и Протокол к нему 1989 года (статья 2 Протокола); Россия участвует в обоих документах. Пошлина рассчитывается по формуле: базовая ставка ВОИС плюс индивидуальные пошлины указанных стран, минимальный размер - около 653 швейцарских франков за одну страну в одном классе МКТУ.

Процедура состоит из нескольких этапов. Сначала правообладатель регистрирует или подаёт заявку на базовый знак в Роспатенте - это обязательное условие для подачи международной заявки. Затем через Роспатент направляется заявка в Международное бюро ВОИС (Всемирная организация интеллектуальной собственности). ВОИС проводит формальную экспертизу и рассылает заявку в ведомства указанных стран. Каждое национальное ведомство проводит собственную экспертизу и вправе отказать в охране в течение 12 или 18 месяцев (в зависимости от страны). Если отказа не поступило - охрана считается предоставленной.

Ключевое ограничение системы - зависимость от базового знака в течение первых пяти лет. Если Роспатент аннулирует или откажет в регистрации базового знака, международная регистрация автоматически прекращается во всех указанных странах. Это правило называется "центральной атакой" и представляет реальный риск для правообладателей, которые подали международную заявку до завершения национальной экспертизы.

Срок действия международной регистрации - 10 лет с возможностью продления. Продление также осуществляется через ВОИС единой процедурой, что существенно упрощает администрирование портфеля знаков в нескольких юрисдикциях.

Описанный порядок работает для стандартных случаев. Конкретная стратегия зависит от перечня целевых стран, классов товаров и услуг, наличия базового знака и сроков выхода на рынок. Ошибка в выборе стран или классов МКТУ на этапе подачи заявки ведёт к потере пошлин и задержке охраны на 12-18 месяцев.

Какие страны доступны для регистрации через Мадридскую систему?

По состоянию на май 2026 года Мадридский союз объединяет 130 государств-членов, охватывающих большинство ключевых торговых рынков. В их числе - страны ЕС (через Ведомство ЕС по интеллектуальной собственности, EUIPO), США, Китай, Япония, Индия, Бразилия, государства СНГ. Для российских заявителей доступны все страны-члены, однако практическое получение охраны в ряде западных юрисдикций осложнено санкционными ограничениями на проведение платежей.

Страны, не входящие в Мадридский союз, требуют отдельных национальных заявок. Среди значимых рынков вне системы - ряд государств Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии. Для таких стран применяется прямая подача через местных патентных поверенных или использование региональных систем.

Региональные системы охраны дополняют Мадридскую. Европейский товарный знак (EUTM) обеспечивает единую охрану во всех 27 странах ЕС через одну заявку в EUIPO. Африканская организация интеллектуальной собственности (OAPI) объединяет 17 франкоязычных стран Африки. Евразийская система (ЕАПО) охватывает ряд постсоветских государств, однако применяется преимущественно к патентам, а не к товарным знакам.

Частая ошибка - выбор стран охраны без анализа реальных рынков сбыта. Правообладатели нередко указывают максимальное число стран, ориентируясь на снижение удельных затрат, но получают охрану в юрисдикциях, где бизнес не ведётся. Это увеличивает расходы на поддержание регистрации без практической пользы. Оптимальная стратегия - охрана в странах производства, продаж и транзита товара.

Как подать заявку на международный товарный знак через Роспатент?

Подача международной заявки через Роспатент включает пять обязательных шагов: наличие базового знака или заявки в России, заполнение формы MM2 ВОИС, уплата пошлин, пересылка через Роспатент в ВОИС и прохождение экспертизы в каждой указанной стране. Правовая основа - Административный регламент Роспатента по международной регистрации, утверждённый приказом Минэкономразвития России.

Для подготовки заявки потребуется следующее:

• Свидетельство о регистрации или номер заявки на базовый знак в Роспатенте.
• Перечень товаров и услуг по классам МКТУ - должен совпадать с базовым знаком или быть уже него.
• Список стран-участниц Мадридского союза, в которых запрашивается охрана.
• Изображение знака в формате, соответствующем требованиям ВОИС.
• Реквизиты для уплаты пошлин в швейцарских франках через счёт ВОИС.

Роспатент проверяет соответствие заявки требованиям в течение двух месяцев и направляет её в ВОИС. ВОИС регистрирует знак в Международном реестре и рассылает уведомления в ведомства указанных стран. С момента регистрации в реестре ВОИС правообладатель получает дату приоритета, которая действует во всех указанных странах.

Неочевидный риск - несоответствие перечня товаров и услуг. Если в международной заявке указаны классы, отсутствующие в базовом знаке, ВОИС направит уведомление о нарушении, и заявитель получит срок для исправления. Пропуск этого срока ведёт к отказу по указанным классам во всех странах одновременно.

Пошлины уплачиваются в два этапа: базовая пошлина ВОИС (653 швейцарских франка за одну страну в одном классе) и индивидуальные пошлины стран, перешедших на индивидуальный режим (США, ЕС, Япония, Великобритания). Итоговая сумма для охраны в 5-7 ключевых юрисдикциях составляет, как правило, от 3 000 до 8 000 швейцарских франков.

Пропуск срока ответа на предварительный отказ национального ведомства лишает правообладателя охраны в конкретной стране без возможности восстановления. Арбитражные суды РФ неоднократно рассматривали споры, где утрата охраны за рубежом влекла убытки от параллельного импорта на суммы свыше 10 млн рублей - и взыскать их с патентного поверенного, пропустившего срок, удавалось лишь при наличии чёткого договора об ответственности.

Если вы уже подали заявку самостоятельно или через другого поверенного и получили предварительный отказ от национального ведомства - важно оценить основания и подготовить ответ до истечения установленного срока. Повторная подача после пропуска срока невозможна.

Национальные заявки как альтернатива: когда Мадридская система не подходит?

Прямая национальная подача оправдана в трёх ситуациях: страна не входит в Мадридский союз, правообладатель не имеет базового знака в России, или стратегия требует максимальной гибкости в формулировке перечня товаров и услуг под конкретную юрисдикцию. В этих случаях заявка подаётся напрямую в национальное ведомство через местного патентного поверенного.

Сравнительный анализ подходов выглядит следующим образом. Мадридская система: единая процедура, единый срок приоритета, ниже административная нагрузка, но зависимость от базового знака 5 лет и ограниченная гибкость по классам. Национальная подача: полная независимость, возможность адаптировать перечень под местные требования, но выше затраты (каждая страна - отдельная пошлина и отдельный поверенный) и разные сроки экспертизы.

Для рынка Китая практика показывает: национальная подача через местного поверенного нередко эффективнее Мадридской системы. Китайское ведомство по интеллектуальной собственности (CNIPA) имеет высокую нагрузку по международным заявкам, сроки экспертизы достигают 18 месяцев, а предварительные отказы по описательным или схожим обозначениям - распространённая практика. Прямая подача позволяет заранее адаптировать заявку под требования CNIPA.

Для стран СНГ, не входящих в Мадридский союз, применяется межправительственное соглашение об охране товарных знаков. Ряд государств признаёт российские свидетельства в упрощённом порядке, однако полноценная охрана требует национальной регистрации.

Матрица выбора стратегии: если целевых стран более пяти и все они входят в Мадридский союз - Мадридская система экономически выгоднее. Если стран три и менее, или среди них есть юрисдикции вне системы - прямая подача или комбинированный подход. Если приоритет - скорость охраны в конкретной стране - национальная заявка даёт предсказуемые сроки без зависимости от базового знака.

Какие риски возникают при охране бренда за рубежом без юридического сопровождения?

Самостоятельная подача международной заявки без анализа охраноспособности обозначения в каждой целевой стране приводит к отказам в 30-40% случаев по данным практики ВОИС. Основные основания отказа - описательность обозначения по местному законодательству, сходство с ранее зарегистрированными знаками, несоответствие перечня товаров требованиям национального ведомства.

Три типичных сценария для разных типов бизнеса. Первый - производитель потребительских товаров, выходящий на рынки ЕС и Китая: оптимальна комбинация EUTM через EUIPO и прямой заявки в CNIPA, поскольку требования к охраноспособности в этих юрисдикциях существенно различаются. Второй - IT-компания с SaaS-продуктом: Мадридская система с указанием США, ЕС, Великобритании и ключевых азиатских рынков; особое внимание - классу 42 МКТУ (программное обеспечение). Третий - экспортёр в страны СНГ: комбинация Мадридской системы для участников союза и прямых заявок для остальных государств.

Неочевидный риск - утрата охраны из-за неиспользования знака. В большинстве юрисдикций регистрация может быть аннулирована по заявлению третьего лица, если правообладатель не использовал знак в течение трёх-пяти лет. Это требует не только регистрации, но и документирования фактического использования в каждой стране.

Экономия на юридическом сопровождении международной регистрации при стоимости портфеля бренда от 5 млн рублей создаёт риск утраты охраны на всю сумму плюс расходы на повторную регистрацию и судебные издержки по спорам о параллельном импорте. Арбитражные суды РФ квалифицируют такие убытки как реальный ущерб по статье 15 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Частые вопросы

1. Можно ли подать международную заявку, если российский товарный знак ещё не зарегистрирован?

Да, международную заявку можно подать на основании поданной, но ещё не зарегистрированной заявки в Роспатенте - это прямо предусмотрено статьёй 2 Протокола к Мадридскому соглашению. Однако в течение пяти лет с даты международной регистрации охрана зависит от судьбы базовой заявки: если Роспатент откажет в регистрации или заявитель её отзовёт, международная регистрация прекратится во всех указанных странах. После истечения пяти лет международная регистрация становится независимой от базового знака.

2. Сколько стоит международная регистрация товарного знака через Мадридскую систему?

Стоимость международной регистрации складывается из базовой пошлины ВОИС (около 653 швейцарских франков за одну страну в одном классе МКТУ) и индивидуальных пошлин стран, перешедших на индивидуальный режим оплаты, - к ним относятся США, ЕС, Япония, Великобритания. Для охраны в пяти-семи ключевых юрисдикциях итоговая сумма пошлин составляет, как правило, от 3 000 до 8 000 швейцарских франков. К этому добавляются расходы на патентного поверенного и перевод документов.

3. Как долго действует международная регистрация товарного знака?

Международная регистрация товарного знака действует десять лет с даты внесения в Международный реестр ВОИС и может продлеваться неограниченное число раз на аналогичные периоды. Продление осуществляется через ВОИС единой процедурой без необходимости обращаться в каждое национальное ведомство отдельно. Пропуск срока продления влечёт прекращение охраны во всех указанных странах одновременно.

4. Что делать, если иностранное ведомство отказало в охране товарного знака?

Национальное ведомство направляет предварительный отказ через ВОИС, и правообладатель получает срок для подачи возражений - как правило, от трёх до шести месяцев в зависимости от страны. Возражения подаются напрямую в национальное ведомство через местного патентного поверенного. Если возражения не поданы в срок, отказ становится окончательным и охрана в данной стране не предоставляется. Повторная подача заявки по той же процедуре невозможна - потребуется новая национальная заявка.

5. Нужен ли патентный поверенный для подачи международной заявки?

Российский правообладатель вправе подать международную заявку через Роспатент самостоятельно, без привлечения патентного поверенного - это прямо предусмотрено Административным регламентом Роспатента. Однако для ответа на предварительные отказы национальных ведомств большинство стран требует привлечения местного патентного поверенного, имеющего аккредитацию в соответствующем ведомстве. Самостоятельная подача без предварительного анализа охраноспособности обозначения в целевых странах существенно повышает риск отказов.

Международная охрана товарного знака - это не разовое действие, а управляемый портфель прав в нескольких юрисдикциях. Мадридская система обеспечивает административное удобство, но не гарантирует охрану: каждое национальное ведомство проводит самостоятельную экспертизу, и результат зависит от качества подготовки заявки и стратегии ответа на отказы.

Юридическая фирма «Ветров и партнёры» ведёт практику интеллектуальной собственности с 2009 года. Специалисты фирмы сопровождали регистрацию товарных знаков в России, странах ЕС, Китае, США и государствах СНГ, представляли интересы правообладателей при оспаривании отказов в ВОИС и национальных ведомствах, вели споры о защите исключительных прав в арбитражных судах РФ.

25 мая 2026 г. года