Венгрия. Наследственные споры и наследование имущества: основные моменты (обзор)
Венгрия привлекает русскоговорящих предпринимателей и инвесторов как точка входа в ЕС: здесь регистрируют компании, приобретают недвижимость, открывают счета. Когда собственник умирает, его активы в Венгрии попадают под действие венгерского наследственного права - независимо от гражданства наследодателя и места его постоянного проживания. Наследственные споры в Венгрии, оспаривание завещания, раздел имущества между наследниками разных стран - всё это требует понимания местного законодательства. Материал разбирает ключевые механизмы: от открытия наследства до судебного оспаривания завещания и защиты доли обязательных наследников.
Правовая основа наследования в Венгрии
Наследственное право Венгрии кодифицировано в Polgári Törvénykönyv (Гражданский кодекс Венгрии), введённом в действие в 2013 году и вступившем в силу с 15 марта 2014 года. Книга седьмая Гражданского кодекса целиком посвящена наследственным отношениям и охватывает наследование по закону, по завещанию, обязательную долю, а также процедуру принятия и отказа от наследства.
Для международных ситуаций ключевым источником служит Регламент ЕС № 650/2012 (Регламент о наследовании), действующий во всех государствах - членах ЕС, включая Венгрию. Регламент устанавливает, что наследование в целом регулируется правом государства, в котором наследодатель имел обычное место жительства на момент смерти. Однако наследодатель вправе выбрать применимым правом закон государства своего гражданства. Это означает: если гражданин России или Украины постоянно проживал в Венгрии, к его наследству применяется венгерское право - если только он не сделал прижизненный выбор иного применимого права в форме завещания или отдельного заявления.
На практике важно учитывать, что многие русскоговорящие собственники не осознают этого разграничения. Они полагают, что их имущество в Венгрии автоматически перейдёт к наследникам по правилам страны гражданства. Это ошибочное допущение приводит к тому, что наследники обнаруживают неожиданные ограничения уже после смерти наследодателя - когда изменить ничего нельзя.
Процессуальная сторона наследования регулируется Законом XXXVIII 2010 года о нотариальной деятельности и Законом LXXI 2017 года о нотариальном производстве по наследственным делам. Нотариус в Венгрии - центральная фигура наследственного производства: именно он ведёт дело, устанавливает круг наследников и выдаёт свидетельство о праве на наследство. Судебный спор возникает лишь тогда, когда нотариальное производство не позволяет разрешить конфликт между наследниками.
Наследование по закону: очерёдность и доли
Гражданский кодекс Венгрии выстраивает очерёдность наследников по принципу близости родства. Первую очередь составляют нисходящие родственники наследодателя - дети, а при их отсутствии внуки и правнуки. Переживший супруг наследует совместно с детьми: он получает право пожизненного пользования семейным домом и домашним имуществом, а также долю в остальном наследстве наравне с одним ребёнком.
Если нисходящих нет, к наследованию призываются родители наследодателя вместе с пережившим супругом. При отсутствии родителей супруг наследует всё имущество. Братья и сёстры, а также их потомки образуют следующую очередь и призываются только при отсутствии наследников предыдущих очередей.
Зарегистрированный партнёр (bejegyzett élettárs) приравнивается к супругу в наследственных правах. Фактический сожитель (élettárs) при определённых условиях также вправе претендовать на часть наследства - но лишь в отношении совместно нажитого имущества и при доказанности факта совместного проживания. Это различие существенно для русскоговорящих пар, которые проживают в Венгрии без официального оформления отношений: фактический партнёр не получает автоматически тех же прав, что законный супруг.
Типовой сценарий первый: российский предприниматель приобрёл квартиру в Будапеште, постоянно проживал там с незарегистрированной партнёршей. После его смерти к наследованию по закону призываются дети от предыдущего брака. Партнёрша вправе претендовать лишь на компенсацию за вложения в совместное хозяйство - и только при наличии доказательств. Без завещания её права крайне ограничены.
Завещание в Венгрии: форма, содержание, ограничения
Гражданский кодекс Венгрии допускает несколько форм завещания. Нотариально удостоверенное завещание (közokiratba foglalt végrendelet) составляется в присутствии нотариуса и обеспечивает максимальную защиту от оспаривания. Собственноручное завещание (holográf végrendelet) должно быть написано, датировано и подписано наследодателем полностью от руки - машинописный текст с подписью недействителен. Завещание при свидетелях (írásbeli magánvégrendelet) составляется в письменной форме и подписывается в присутствии двух свидетелей, которые также ставят подписи.
Частая ошибка - составление завещания на иностранном языке без нотариального удостоверения. Венгерские нотариусы и суды принимают завещания на иностранных языках, однако потребуется сертифицированный перевод, а форма документа должна соответствовать требованиям либо венгерского права, либо права страны составления завещания согласно Регламенту ЕС № 650/2012.
Свобода завещания в Венгрии ограничена институтом обязательной доли (kötelesrész). Право на обязательную долю имеют нисходящие наследодателя, переживший супруг и родители - при условии, что они были бы призваны к наследованию по закону. Размер обязательной доли составляет половину той доли, которую управомоченное лицо получило бы при наследовании по закону. Завещание, полностью лишающее обязательного наследника его доли, не является ничтожным - но порождает у такого наследника право требовать выплаты денежной компенсации от наследников, получивших имущество.
Чтобы получить чек-лист по составлению завещания в Венгрии с учётом международного элемента, направьте запрос на info@vitvet.com.
Нотариальное производство и принятие наследства
Наследственное дело в Венгрии открывается нотариусом по месту последнего постоянного жительства наследодателя. Если наследодатель не имел постоянного места жительства в Венгрии, но оставил здесь имущество, компетентным является нотариус по месту нахождения основной части этого имущества.
Нотариус запрашивает сведения из реестра завещаний (Végrendeletek Országos Nyilvántartása - Национальный реестр завещаний), реестра недвижимости, реестра юридических лиц и иных баз данных. Наследники вызываются на заседание, где устанавливается их личность, родство с наследодателем и состав наследственной массы.
Принятие наследства в Венгрии происходит автоматически: наследник считается принявшим наследство, если не заявил об отказе. Срок для отказа от наследства составляет 30 дней с момента, когда наследник узнал о своём призвании к наследованию. Нотариус вправе продлить этот срок по заявлению наследника. Отказ от наследства оформляется заявлением нотариусу и является безотзывным.
Типовой сценарий второй: украинский гражданин унаследовал долю в венгерской компании. Он не знал о долгах компании и пропустил срок для отказа. После принятия наследства кредиторы предъявили требования. Наследник несёт ответственность по долгам наследодателя в пределах стоимости унаследованного имущества - это ограниченная ответственность, но она всё равно влечёт реальные финансовые потери.
Свидетельство о праве на наследство (hagyatékátadó végzés) выдаётся нотариусом по завершении производства. Этот документ служит основанием для регистрации прав на недвижимость, переоформления долей в компаниях и получения денежных средств со счетов наследодателя. Срок нотариального производства варьируется от нескольких недель до нескольких месяцев в зависимости от сложности дела и наличия споров между наследниками.
Наследственные споры: основания и судебная защита
Когда нотариальное производство не позволяет урегулировать конфликт, спор передаётся в суд. Венгерские суды общей юрисдикции рассматривают наследственные дела в порядке гражданского судопроизводства, регулируемого Polgári Perrendtartás (Гражданским процессуальным кодексом Венгрии) 2016 года.
Основные категории наследственных споров в венгерской практике:
- Оспаривание завещания по основаниям недееспособности наследодателя, порока воли (обман, угроза, заблуждение) или несоответствия формы
- Требование об обязательной доле к наследникам, получившим имущество по завещанию
- Споры о составе наследственной массы, в том числе о включении в неё имущества, переданного третьим лицам при жизни наследодателя
- Оспаривание дарений, совершённых наследодателем в ущерб обязательным наследникам
- Споры о разделе наследства между сонаследниками
Срок исковой давности по требованию об обязательной доле составляет пять лет с момента открытия наследства. Срок для оспаривания завещания - также пять лет, однако при наличии оснований, связанных с недееспособностью наследодателя, суды оценивают обстоятельства индивидуально.
На практике важно учитывать, что венгерские суды тщательно исследуют медицинскую документацию при оспаривании завещания по основанию недееспособности. Назначение судебно-психиатрической экспертизы - стандартная практика по таким делам. Процесс занимает от одного до трёх лет в первой инстанции.
Неочевидный риск связан с дарениями, совершёнными наследодателем при жизни. Гражданский кодекс Венгрии предусматривает механизм учёта дарений при расчёте обязательной доли: если наследодатель подарил имущество третьему лицу в течение десяти лет до смерти, это имущество может быть включено в расчётную базу для определения обязательной доли. Наследники, претендующие на обязательную долю, вправе требовать от одаряемых возврата части стоимости подарка - если наследственной массы недостаточно для покрытия обязательной доли.
Чтобы получить чек-лист по защите прав в наследственном споре в Венгрии, направьте запрос на info@vitvet.com.
Международное наследование: особые сложности
Типовой сценарий третий: наследодатель - гражданин Беларуси, проживавший в Венгрии, оставил недвижимость в Будапеште, счета в венгерском банке и долю в белорусской компании. Наследники находятся в разных странах. К венгерскому имуществу применяется венгерское право. К белорусской доле - белорусское право. Наследникам придётся вести параллельные процедуры в двух юрисдикциях.
Регламент ЕС № 650/2012 предусматривает инструмент - Европейское свидетельство о наследовании (European Certificate of Succession). Этот документ, выданный нотариусом одного государства - члена ЕС, признаётся во всех государствах - членах ЕС без дополнительной легализации. Для русскоговорящих наследников, получающих венгерское наследство из-за рубежа, это существенно упрощает процедуру: не нужно проходить апостилирование и отдельное признание документов в каждой стране ЕС.
Налоговый аспект нельзя игнорировать. Венгрия отменила налог на наследство для прямых наследников (детей, супругов, родителей) - они получают имущество без налоговых обязательств. Для наследников иных категорий ставка налога на наследство зависит от степени родства и стоимости имущества. Нерезиденты ЕС, наследующие венгерское имущество, также подпадают под венгерское налогообложение в части имущества, расположенного на территории Венгрии.
Многие недооценивают требование о регистрации иностранных наследников в венгерских реестрах. Для переоформления недвижимости на иностранного наследника потребуется его идентификация в венгерской системе - получение налогового номера (adószám или adóazonosító jel), а в ряде случаев и регистрация в реестре иностранцев. Без этих шагов нотариус не сможет завершить переоформление прав.
Часто задаваемые вопросы
Может ли наследник из России или Украины оспорить завещание в венгерском суде?
Гражданство наследника не ограничивает его процессуальную правоспособность в венгерском суде. Иностранный наследник вправе подать иск об оспаривании завещания на тех же основаниях, что и венгерский гражданин. Потребуется представитель - адвокат, имеющий право практики в Венгрии. Документы из иностранных государств (метрики, решения судов) подлежат легализации или апостилированию и переводу на венгерский язык. Срок исковой давности - пять лет с открытия наследства - применяется независимо от гражданства истца.
Что происходит с долей в венгерской компании при наследовании?
Доля в венгерском обществе с ограниченной ответственностью (korlátolt felelősségű társaság) входит в состав наследственной массы и переходит к наследникам в общем порядке. Однако устав общества может содержать ограничения на переход доли к наследникам - например, требование согласия других участников или право выкупа доли. Если такое ограничение предусмотрено, наследник получает не саму долю, а её денежный эквивалент. Игнорирование устава при планировании наследования приводит к тому, что наследники получают деньги вместо корпоративного контроля - что нередко расходится с намерениями наследодателя.
Как защитить обязательную долю, если завещание составлено в пользу третьих лиц?
Обязательный наследник вправе предъявить требование о выплате обязательной доли в денежной форме к наследникам, получившим имущество по завещанию. Если наследственной массы недостаточно, требование может быть обращено к лицам, получившим дарения от наследодателя в течение десяти лет до его смерти - в порядке, установленном Гражданским кодексом Венгрии. Для расчёта обязательной доли необходимо установить полный состав наследственной массы и учесть все квалифицированные дарения. Нотариус производит этот расчёт в рамках наследственного производства, однако при несогласии сторон спор передаётся в суд.
Итог
Наследование имущества в Венгрии подчиняется детально разработанным нормам Гражданского кодекса и европейскому регуляторному режиму. Для русскоговорящих собственников ключевые риски сосредоточены в трёх точках: неправильное определение применимого права, отсутствие завещания при наличии незарегистрированных партнёров или сложной семейной структуры, а также игнорирование корпоративных ограничений при наследовании долей в компаниях. Своевременное структурирование наследственного плана - с учётом венгерского права и Регламента ЕС № 650/2012 - позволяет избежать большинства конфликтов между наследниками.
Юридическая фирма Ветров и партнеры имеет опыт сопровождения русскоговорящих клиентов в Венгрии по вопросам наследования имущества, составления завещаний с международным элементом и защиты прав наследников в судебных спорах. Можем оказать содействие в анализе применимого права, подготовке завещания, представлении интересов в нотариальном производстве и судебном оспаривании завещания. Чтобы получить консультацию, свяжитесь: info@vitvet.com.
Подписывайтесь на наш телеграм-канал.
Яна Польская, юрист-аналитик
Изучаю судебные дела и превращаю сложные конструкции закона в понятные сценарии для бизнеса. Пишу о спорах, ответственности руководителей, договорах и о том, где компании чаще всего теряют деньги из-за формальностей. Верю, что предупредить риск всегда дешевле, чем потом его оспаривать. Разделяете такой подход?
13.03.2026
В случае, если Ваш судебный спор или иной спор, договорная работа или любая другая форма деятельности касается вопросов, рассмотренных в данном или ином нашем материале, рекомендуем проверить и убедиться, что Ваша правовая позиция соответствует последним изменениям практики и законодательству.
Мы будем рады оказать Вам юридическую помощь по поводу минимизации юридических рисков и имеющимся возможностям. Мы постараемся найти решение, подходящее именно для Вас.
Звоните по телефону +7 (383) 310-38-76 или пишите на адрес info@vitvet.com.
Наша юридическая компания оказывает различные юридические услуги в разных городах России (в т.ч. Новосибирск, Томск, Омск, Барнаул, Красноярск, Кемерово, Новокузнецк, Иркутск, Чита, Владивосток, Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Самара, Челябинск, Ростов-на-Дону, Уфа, Волгоград, Пермь, Воронеж, Саратов, Краснодар, Тольятти, Сочи).
Предлагаем своим клиентам наши юридические услуги по следующим направлениям:
в) ведение судебных споров (споры в судах общей юрисдикции, арбитражных судах, третейских судах);
д) коммерческая практика (правовое сопровождение бизнеса по различным вопросам);
е) юридическая помощь по уголовным делам (как правило, связанным с предпринимательской деятельностью);
ж) защита активов компаний и собственников бизнеса.
Рекомендуем почитать наш блог, посвященный юридическим и судебным кейсам (арбитражной практике), и ознакомиться с материалам в Разделе "Статьи".
Наша юридическая компания оказывает различные юридические услуги в разных городах России (в т.ч. Новосибирск, Томск, Омск, Барнаул, Красноярск, Кемерово, Новокузнецк, Иркутск, Чита, Владивосток, Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Самара, Челябинск, Ростов-на-Дону, Уфа, Волгоград, Пермь, Воронеж, Саратов, Краснодар, Тольятти, Сочи).
Будем рады увидеть вас среди наших клиентов!
Звоните или пишите прямо сейчас!
Телефон +7 (383) 310-38-76
Адрес электронной почты info@vitvet.com
Юридическая фирма "Ветров и партнеры"
больше, чем просто юридические услуги
