Раздел имущества в Бельгии с иностранным элементом

Бельгия раздел имущества

Бельгия. Семейные споры и раздел имущества с иностранным элементом

Русскоговорящие предприниматели, переехавшие в Бельгию или ведущие там бизнес, нередко сталкиваются с семейными спорами, где активы распределены между несколькими юрисдикциями, а стороны имеют разное гражданство. Раздел имущества в таких ситуациях затрагивает одновременно бельгийское семейное право, европейские регламенты и нормы страны происхождения супругов. Ошибочный выбор применимого права или суда способен привести к тому, что решение окажется неисполнимым в ключевой юрисдикции. Этот материал объясняет, как работает бельгийская система при наличии иностранного элемента, какие инструменты защиты доступны и где чаще всего теряются позиции.

Правовая основа: бельгийское семейное право и европейские регламенты

Бельгийское семейное право кодифицировано в Code civil (Гражданском кодексе Бельгии) и Code de droit international privé (Кодексе международного частного права Бельгии), принятом в 2004 году. Последний регулирует коллизионные вопросы: какое право применяется к браку, разводу, разделу имущества и родительским отношениям, когда в деле присутствует иностранный элемент.

Параллельно действуют европейские регламенты, имеющие приоритет над национальными нормами. Regulation (EU) 2016/1103 (Регламент ЕС о режимах супружеского имущества) определяет, суд какого государства-члена компетентен рассматривать имущественные споры супругов и право какой страны применяется к их имущественным отношениям. Regulation (EU) 2019/1111 (Регламент Брюссель IIb) регулирует юрисдикцию и признание решений по делам о разводе и родительской ответственности. Regulation (EU) 1259/2010 (Регламент Рим III) позволяет супругам выбрать применимое право к разводу в рамках ограниченного перечня вариантов.

Бельгийские суды применяют эту трёхуровневую систему последовательно: сначала проверяют наличие европейского регламента, затем - нормы Кодекса МЧП, и только в отсутствие специальных коллизионных правил обращаются к общим принципам. На практике важно учитывать, что большинство споров с участием граждан ЕС уже охвачено регламентами, тогда как дела с участием граждан России, Украины или других стран, не входящих в ЕС, чаще регулируются Кодексом МЧП.

Частая ошибка - предполагать, что бельгийский суд автоматически применит бельгийское право только потому, что стороны проживают в Бельгии. Место жительства определяет юрисдикцию суда, но не обязательно применимое право. Суд может прийти к выводу, что к имущественным отношениям применяется право страны, где супруги впервые установили совместное место жительства после заключения брака.

Определение применимого права к имущественным отношениям супругов

Регламент ЕС 2016/1103 устанавливает иерархию критериев для определения применимого права к режиму супружеского имущества. Приоритет отдаётся соглашению супругов о выборе права - они могут выбрать право государства обычного проживания одного из них или право государства гражданства одного из них. При отсутствии такого соглашения применяется право государства первого совместного обычного места жительства после заключения брака. Если такого места не было - право общего гражданства. Если и оно отсутствует - право государства, с которым оба супруга наиболее тесно связаны.

Кодекс МЧП Бельгии содержит аналогичную иерархию для случаев, когда регламент не применяется. Статья 51 Кодекса МЧП закрепляет принцип автономии воли: супруги вправе выбрать применимое право путём нотариально удостоверенного соглашения. Статья 52 устанавливает субсидиарные критерии привязки при отсутствии выбора.

Для русскоговорящих клиентов это означает следующее. Если брак был заключён в России, первое совместное место жительства находилось там же, а затем супруги переехали в Бельгию - к режиму их имущества может применяться российское право, включая законный режим совместной собственности по российскому Семейному кодексу. Бельгийский суд обязан установить содержание иностранного права и применить его. На практике это требует привлечения эксперта по иностранному праву, что увеличивает сроки и затраты.

Неочевидный риск состоит в том, что режим имущества, установленный иностранным правом, может существенно отличаться от бельгийского. Бельгийское право предусматривает три основных режима: законный режим общности приобретённого имущества (communauté des acquêts), режим разделения имущества (séparation de biens) и режим общности всего имущества (communauté universelle). Если применимым окажется право страны, где законный режим - полная раздельность, раздел активов пройдёт по принципиально иным правилам.

Чтобы получить чек-лист по определению применимого права к семейным имущественным отношениям в Бельгии, направьте запрос на info@vitvet.com.

Юрисдикция бельгийских судов: когда они компетентны

Регламент Брюссель IIb устанавливает критерии юрисдикции по делам о разводе. Бельгийские суды компетентны, если оба супруга обычно проживают в Бельгии; если последнее совместное место жительства было в Бельгии и один из них там ещё проживает; если истец проживает в Бельгии не менее года до подачи заявления; если истец является гражданином Бельгии и проживает там не менее шести месяцев до подачи заявления.

Регламент ЕС 2016/1103 связывает юрисдикцию по имущественным вопросам с юрисдикцией по разводу: суд, рассматривающий развод, вправе одновременно разрешить имущественный спор, если стороны согласились на это или если один из супругов обратился с таким требованием, а другой не возразил. Это правило создаёт возможность для стратегического выбора суда - forum shopping.

Типовой сценарий первый: оба супруга - граждане России, проживают в Брюсселе более трёх лет, активы в России и Бельгии. Бельгийский суд компетентен по разводу и вправе рассмотреть имущественный спор. Применимое право к имуществу - российское (первое совместное место жительства в России). Суд назначит эксперта по российскому праву.

Типовой сценарий второй: один супруг - гражданин Бельгии, другой - гражданин Украины, брак заключён в Украине, переехали в Бельгию два года назад, недвижимость в Украине. Бельгийский суд компетентен по разводу. К имуществу применяется украинское право. Исполнение бельгийского решения в Украине потребует отдельной процедуры экзекватуры.

Типовой сценарий третий: супруги заключили брачный договор в Бельгии с выбором бельгийского права, один из них переехал в Великобританию после Brexit. Бельгийский суд компетентен, применяет бельгийское право. Признание решения в Великобритании регулируется уже не регламентом, а двусторонними договорённостями и национальным правом Великобритании.

Раздел конкретных видов активов: недвижимость, бизнес, счета

Недвижимость в Бельгии подчиняется lex situs - праву места нахождения вещи. Статья 87 Кодекса МЧП прямо устанавливает, что вещные права на недвижимость регулируются правом государства, где она расположена. Это означает: даже если к режиму имущества супругов применяется иностранное право, раздел бельгийской недвижимости по форме и регистрации проходит по бельгийским правилам. Переход права собственности требует нотариального акта и регистрации в Центральном реестре недвижимости. Нотариальные расходы при разделе недвижимости составляют несколько процентов от стоимости объекта.

Бизнес-активы - доли в компаниях, зарегистрированных в Бельгии, - также имеют специфику. Code des sociétés et des associations (Кодекс компаний и объединений Бельгии) 2019 года регулирует порядок передачи долей. Если доля в бельгийской компании входит в состав совместного имущества, её раздел требует соблюдения уставных ограничений на передачу - права преимущественной покупки других участников, необходимости одобрения общего собрания. Суд не может просто "разделить" долю, игнорируя корпоративные ограничения. На практике это означает либо выплату компенсации одному из супругов, либо принудительную продажу доли третьему лицу.

Банковские счета в бельгийских банках при наличии режима общности имущества считаются совместными активами вне зависимости от того, на чьё имя открыты. Многие недооценивают риск одностороннего вывода средств в период, предшествующий разводу. Бельгийское право позволяет суду принять обеспечительные меры - заморозку счетов или запрет на отчуждение активов - на основании статьи 1280 Судебного кодекса Бельгии (Code judiciaire). Заявление о принятии обеспечительных мер рассматривается в ускоренном порядке - juge des référés (судья по срочным делам) может вынести решение в течение нескольких дней.

Зарубежные активы - недвижимость в России, счета в третьих странах, иностранные компании - бельгийский суд вправе включить в раздел, если применимое право это допускает. Однако исполнение такого решения за рубежом - отдельная задача. Бельгийское решение не исполняется автоматически в России или на Украине: потребуется процедура признания в соответствующей юрисдикции.

Чтобы получить чек-лист по защите активов при семейном споре с иностранным элементом в Бельгии, направьте запрос на info@vitvet.com.

Брачный договор и соглашение о применимом праве: превентивные инструменты

Бельгийское право допускает заключение брачного договора как до, так и после вступления в брак. Статья 1387 Гражданского кодекса Бельгии устанавливает, что супруги вправе свободно определить режим своего имущества, если это не противоречит публичному порядку и императивным нормам. Договор подлежит нотариальному удостоверению.

Регламент ЕС 2016/1103 позволяет супругам выбрать применимое право отдельным соглашением - независимо от брачного договора. Такое соглашение о выборе права должно быть составлено в письменной форме, датировано и подписано обеими сторонами. Ряд государств-членов, включая Бельгию, требует нотариального удостоверения. Выбор ограничен: можно выбрать право государства обычного проживания одного из супругов или право государства гражданства одного из них.

На практике важно учитывать, что соглашение о выборе права, заключённое до вступления Регламента 2016/1103 в силу (то есть до 29 января 2019 года), оценивается по ранее действовавшим нормам. Это создаёт переходные сложности для пар, заключивших договоры до этой даты.

Брачный договор, составленный в России или другой стране, признаётся в Бельгии при соблюдении ряда условий: он должен соответствовать требованиям применимого права, не противоречить бельгийскому публичному порядку и быть надлежащим образом удостоверен. Апостиль и нотариально заверенный перевод - обязательные условия. Частая ошибка русскоговорящих клиентов - считать, что российский брачный договор автоматически действует в Бельгии без дополнительных формальностей. Бельгийский нотариус или суд вправе отказать в признании, если документ не соответствует процедурным требованиям.

Развод и родительская ответственность: процессуальные аспекты

Бельгийское право предусматривает два основных основания для развода: развод по взаимному согласию (divorce par consentement mutuel) и развод вследствие непоправимого распада брака (divorce pour désunion irrémédiable). Второе основание не требует доказывания вины и применяется при раздельном проживании не менее шести месяцев или при немедленном расторжении, если оба супруга подают совместное заявление.

Развод по взаимному согласию требует заключения соглашения о разделе имущества, месте жительства детей, алиментах и других вопросах. Соглашение удостоверяется нотариально и представляется в суд. Процедура занимает от нескольких месяцев до года в зависимости от сложности имущественных вопросов.

Родительская ответственность при наличии иностранного элемента регулируется Регламентом Брюссель IIb и Гаагской конвенцией 1996 года о юрисдикции, применимом праве, признании и исполнении решений в области родительской ответственности. Бельгия ратифицировала обе конвенции. Ключевой принцип: юрисдикция по вопросам родительской ответственности принадлежит судам государства обычного проживания ребёнка. Переезд ребёнка без согласия второго родителя квалифицируется как международное похищение ребёнка и влечёт применение Гаагской конвенции 1980 года о гражданских аспектах международного похищения детей.

Неочевидный риск для родителей, планирующих переезд с детьми из Бельгии: даже при наличии бельгийского решения о месте жительства ребёнка, переезд в страну, не участвующую в Гаагской конвенции 1980 года, существенно осложняет возврат ребёнка. Россия участвует в конвенции, однако практика исполнения решений о возврате неоднородна.

Часто задаваемые вопросы

Может ли бельгийский суд разделить имущество, находящееся в России, если мы оба живём в Бельгии?

Бельгийский суд вправе включить зарубежные активы в состав делимого имущества и вынести решение об их разделе - при условии, что применимое право это допускает. Однако исполнение такого решения в России потребует отдельной процедуры признания в российских судах. Бельгийское решение не исполняется в России автоматически: необходимо обратиться в российский суд с заявлением о признании и приведении в исполнение иностранного судебного решения. Суд проверит соответствие решения российскому публичному порядку и наличие взаимности. Отсутствие действующего двустороннего договора о правовой помощи между Бельгией и Россией создаёт дополнительные процессуальные сложности.

Сколько времени занимает раздел имущества с иностранным элементом в бельгийском суде и каковы ориентировочные затраты?

Сроки существенно варьируются. Развод по взаимному согласию при наличии готового имущественного соглашения занимает от четырёх до восьми месяцев. Спорный раздел с иностранным элементом, требующий установления содержания иностранного права и оценки зарубежных активов, может занять два-четыре года. Затраты включают гонорары адвоката (от нескольких тысяч евро при простом деле до десятков тысяч при сложном споре), расходы на эксперта по иностранному праву, нотариальные расходы при разделе недвижимости и переводы документов. Судебные пошлины в Бельгии относительно невысоки, однако расходы на юридическое сопровождение составляют основную статью затрат.

Стоит ли выбирать бельгийское право в брачном договоре, если у нас активы в нескольких странах?

Выбор бельгийского права упрощает рассмотрение дела в бельгийском суде: не нужно устанавливать содержание иностранного права, привлекать экспертов, тратить время на перевод норм. Бельгийский режим общности приобретённого имущества достаточно предсказуем и детально урегулирован. Вместе с тем выбор бельгийского права не решает проблему исполнения решения за рубежом: суды третьих стран будут применять собственные коллизионные нормы при оценке действительности брачного договора. Оптимальная стратегия зависит от того, где сосредоточены основные активы и где стороны планируют жить в долгосрочной перспективе. Универсального решения нет - каждая ситуация требует индивидуального анализа.

Итог

Семейные споры с иностранным элементом в Бельгии представляют собой пересечение нескольких правовых систем: бельгийского семейного права, европейских регламентов и права страны происхождения сторон. Правильное определение применимого права, своевременное принятие обеспечительных мер и грамотно составленный брачный договор способны существенно сократить сроки и затраты при разделе имущества. Промедление с обращением к специалисту на этапе, когда другая сторона уже предпринимает действия по выводу активов, создаёт риски, которые сложно устранить впоследствии.

Юридическая фирма Ветров и партнеры имеет опыт сопровождения русскоговорящих клиентов в Бельгии по вопросам семейных споров, раздела имущества с иностранным элементом и признания иностранных судебных решений. Можем оказать содействие в анализе применимого права, подготовке брачного договора или соглашения о выборе права, представлении интересов в бельгийских судах и координации с юристами в других юрисдикциях. Чтобы получить консультацию, свяжитесь: info@vitvet.com.

Подписывайтесь на наш телеграм-канал.

Яна Польская, юрист-аналитик
Изучаю судебные дела и превращаю сложные конструкции закона в понятные сценарии для бизнеса. Пишу о спорах, ответственности руководителей, договорах и о том, где компании чаще всего теряют деньги из-за формальностей. Верю, что предупредить риск всегда дешевле, чем потом его оспаривать. Разделяете такой подход?

12.03.2026

В случае, если Ваш судебный спор или иной спор, договорная работа или любая другая форма деятельности касается вопросов, рассмотренных в данном или ином нашем материале, рекомендуем проверить и убедиться, что Ваша правовая позиция соответствует последним изменениям практики и законодательству.

Мы будем рады оказать Вам юридическую помощь по поводу минимизации юридических рисков и имеющимся возможностям. Мы постараемся найти решение, подходящее именно для Вас.

Звоните по телефону +7 (383) 310-38-76 или пишите на адрес info@vitvet.com.

Наша юридическая компания оказывает различные юридические услуги в разных городах России (в т.ч. Новосибирск, Томск, Омск, Барнаул, Красноярск, Кемерово, Новокузнецк, Иркутск, Чита, Владивосток, Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Самара, Челябинск, Ростов-на-Дону, Уфа, Волгоград, Пермь, Воронеж, Саратов, Краснодар, Тольятти, Сочи).

Предлагаем своим клиентам наши юридические услуги по следующим направлениям:

а) защита и охрана интеллектуальной собственности (от регистрации товарного знака до споров по любым результатам интеллектуальной деятельности, в т.ч. сами товарные знаки, программы для эвм);

б) корпоративные вопросы и споры (от организации и проведения ГОСУ, ВОСУ до оспаривания сделок, взыскания убытков с директора, признания решений органов управления недействительными);

в) ведение судебных споров (споры в судах общей юрисдикции, арбитражных судах, третейских судах);

г) налоговые вопросы (от аудита бизнес-процессов на предмет налоговых рисков, сопровождения налоговых проверок до оспаривания результатов проверок, иных актов налоговых органов);

д) коммерческая практика (правовое сопровождение бизнеса по различным вопросам);

е) юридическая помощь по уголовным делам (как правило, связанным с предпринимательской деятельностью);

ж) защита активов компаний и собственников бизнеса.

Рекомендуем почитать наш блог, посвященный юридическим и судебным кейсам (арбитражной практике), и ознакомиться с материалам в Разделе "Статьи".