США - исполнение арбитражных решений.
1. Должна ли премия принимать какую-то особую форму?
Федеральный закон об арбитраже (FAA) прямо не указывает, в какой форме должно быть принято арбитражное решение. Тем не менее, FAA требует, чтобы сторона, которая пытается подтвердить, изменить или исправить решение, подала копию решения в суд, подразумевая, что решение должно быть оформлено в письменной форме. Аналогичным образом, Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 года (Нью-Йоркская конвенция) требует представления «должным образом заверенного оригинала решения или его должным образом заверенной копии» в качестве условия признания.
Как правило, арбитражное решение и связанные с ним документы удостоверяются краткими показаниями адвоката под присягой, хотя местные правила, характерные для каждого суда, могут содержать дополнительные требования.
Согласно федеральному законодательству США, трибунал не обязан обосновывать свое решение, за исключением случаев, когда мотивированное решение требуется в соответствии с правилами арбитража, применимыми к спору, или арбитражным соглашением сторон. Если требуется мотивированное решение, несколько федеральных апелляционных судов пришли к единому мнению, что мотивированное решение дает больше объяснений, чем простое объявление результата, но такое объяснение не обязательно должно содержать подробные факты и выводы закон.
FAA не распространяется на решения, вынесенные Международным центром по урегулированию споров (ICSID). Эти награды регулируются Вашингтонской конвенцией (ICSID), которая требует, чтобы награды были в письменной форме и с указанием причин. Конвенция ICSID реализуется в Соединенных Штатах в соответствии с разделом 1650a 22 USC.
Применимое процессуальное право для обжалования решения (кроме заявлений об отмене)
2. Существуют ли положения, регулирующие изменение, уточнение или исправление арбитражного решения? Существуют ли положения, регулирующие отзыв или пересмотр решения? При каких обстоятельствах решение может быть отозвано или пересмотрено (в связи с мошенничеством или по другим причинам)? Каковы ограничения по времени?
FAA позволяет стороне изменить или исправить арбитражное решение, чтобы выполнить его назначение и способствовать справедливости между сторонами, если (1) арбитражное решение содержит «очевидный существенный просчет цифр или очевидную существенную ошибку в описании». любого лица, вещи или имущества», (2) арбитры решили вопрос, не представленный им, или (3) форма решения является несовершенной, и это несовершенство не влияет на существо спора. Любая петиция об изменении или исправлении должна быть вручена сторонам в течение трех месяцев после получения решения. Суды США не могут пересматривать или отзывать решение.
3. Может ли арбитражное решение быть обжаловано или отменено судом? В чем разница между апелляциями и заявлениями об отмене наград?
США
FAA не разрешает обжалование арбитражного решения. Однако он предусматривает отмену наград, вынесенных в Соединенных Штатах, на законных основаниях, перечисленных в FAA, или, возможно, в случаях «явного несоблюдения закона» (там, где эта доктрина сохранилась).
Решения ICSID не могут быть отменены в судах США. Сторона, желающая аннулировать награду ICSID, должна подать заявление об аннулировании в ICSID.
Применимое процессуальное право для признания и приведения в исполнение арбитражных решений
4. Какое процессуальное право применимо для признания и приведения в исполнение арбитражного решения в вашей юрисдикции? Является ли ваша юрисдикция участником договоров, облегчающих признание и приведение в исполнение арбитражных решений?
FAA обеспечивает применимое процессуальное право для признания и приведения в исполнение большинства иностранных арбитражных решений. Отдельно действия по приведению в исполнение наград ICSID регулируются законом, реализующим Конвенцию ICSID (22 USC, раздел 1650a).
Кроме того, суды США могут применять процессуальные правила, изложенные в Федеральных правилах гражданского судопроизводства (FRCP), местные процессуальные правила судебного округа, в котором возбуждено исполнительное производство, и индивидуальная практика судьи, рассматривающего исполнительное действие.
Соединенные Штаты являются стороной Нью-Йоркской конвенции (вступила в силу 29 декабря 1970 г.), Межамериканской конвенции о международном коммерческом арбитраже (Панамская конвенция) (вступила в силу 27 октября 1990 г.) и Конвенции МЦУИС (вступила в силу вступил в силу 14 октября 1966 г.).
5. Является ли государство участником Нью-Йоркской конвенции 1958 года? Если да, то какова дата вступления Конвенции в силу? Была ли сделана какая-либо оговорка в соответствии со статьей I(3) Конвенции?
США
Соединенные Штаты являются стороной Нью-Йоркской конвенции, которая вступила в силу 29 декабря 1970 года и включена в законодательство США посредством главы 2 Федерального управления гражданской авиации. Хотя Соединенные Штаты не сделали никаких оговорок при ратификации договора, они сделали два заявления: Конвенция применяется только к признанию и приведению в исполнение решений, вынесенных на территории другого договаривающегося государства, и Конвенция применяется только к разногласиям, возникающим из-за правовые отношения, которые считаются коммерческими (договорными или нет) в соответствии с национальным законодательством.
Подписывайтесь на наш телеграм-канал.
Давид Гликштейн, менеджер. Пишу статьи, ищу интересную информацию и предлагаю способы ее практического использования. Верю, что благодаря качественной юридической аналитике клиенты приходят к юридической фирме, а не наоборот. Согласны? Тогда давайте дружить на Facebook.
В случае, если Ваш судебный спор или иной спор, договорная работа или любая другая форма деятельности касается вопросов, рассмотренных в данном или ином нашем материале, рекомендуем проверить и убедиться, что Ваша правовая позиция соответствует последним изменениям практики и законодательству.
Мы будем рады оказать Вам юридическую помощь по поводу минимизации юридических рисков и имеющимся возможностям. Мы постараемся найти решение, подходящее именно для Вас.
Звоните по телефону +7 (383) 310-38-76 или пишите на адрес info@vitvet.com.
Наша юридическая компания оказывает различные юридические услуги в разных городах России (в т.ч. Новосибирск, Томск, Омск, Барнаул, Красноярск, Кемерово, Новокузнецк, Иркутск, Чита, Владивосток, Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Самара, Челябинск, Ростов-на-Дону, Уфа, Волгоград, Пермь, Воронеж, Саратов, Краснодар, Тольятти, Сочи).
Предлагаем своим клиентам наши юридические услуги по следующим направлениям:
в) ведение судебных споров (споры в судах общей юрисдикции, арбитражных судах, третейских судах);
д) коммерческая практика (правовое сопровождение бизнеса по различным вопросам);
е) юридическая помощь по уголовным делам (как правило, связанным с предпринимательской деятельностью);
ж) защита активов компаний и собственников бизнеса.
Рекомендуем почитать наш блог, посвященный юридическим и судебным кейсам (арбитражной практике), и ознакомиться с материалам в Разделе "Статьи".
Наша юридическая компания оказывает различные юридические услуги в разных городах России (в т.ч. Новосибирск, Томск, Омск, Барнаул, Красноярск, Кемерово, Новокузнецк, Иркутск, Чита, Владивосток, Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Самара, Челябинск, Ростов-на-Дону, Уфа, Волгоград, Пермь, Воронеж, Саратов, Краснодар, Тольятти, Сочи).
Будем рады увидеть вас среди наших клиентов!
Звоните или пишите прямо сейчас!
Телефон +7 (383) 310-38-76
Адрес электронной почты info@vitvet.com
Юридическая фирма "Ветров и партнеры"
больше, чем просто юридические услуги
