Раздел имущества в Нидерландах: иностранный элемент

Нидерланды. Семейные споры

Нидерланды. Семейные споры и раздел имущества с иностранным элементом

Русскоговорящие предприниматели, переехавшие в Нидерланды или ведущие там бизнес, регулярно сталкиваются с ситуацией, когда развод или раздел имущества затрагивает активы в нескольких странах. Голландское семейное право существенно отличается от российского, украинского и белорусского — и эти различия напрямую влияют на то, какое имущество войдёт в раздел, какой суд будет рассматривать дело и будет ли иностранное решение исполнено. Материал охватывает: применимое право, юрисдикцию нидерландских судов, режимы имущества, процедуру раздела и типичные ошибки при трансграничных спорах.

Применимое право и юрисдикция нидерландских судов

Нидерланды — государство — член Европейского союза, поэтому семейные споры с иностранным элементом регулируются преимущественно регламентами ЕС, а не только национальным законодательством. Регламент Брюссель IIa (Brussels IIa Regulation, Регламент ЕС № 2201/2003 о юрисдикции и признании решений по семейным делам) определяет, суд какой страны вправе рассматривать дело о разводе. С 2022 года его заменил Регламент Брюссель IIb (Brussels IIb Regulation, Регламент ЕС № 2019/1111), расширивший правила о признании решений.

Нидерландский суд вправе принять дело о разводе, если хотя бы один из супругов имеет обычное место проживания (habitual residence) в Нидерландах. Понятие обычного места проживания трактуется судами широко: учитываются фактическое проживание, место работы, школа детей, социальные связи. Наличие только вида на жительство без реального проживания само по себе недостаточно.

Применимое право к имущественным отношениям супругов определяется отдельно — через Гаагский протокол 2007 года (Hague Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations, Гаагский протокол об обязательствах по содержанию) и Регламент ЕС № 2016/1103 о режимах имущества супругов (Matrimonial Property Regulation). Последний применяется к бракам, заключённым после 29 января 2019 года. Для более ранних браков нидерландские суды применяют коллизионные нормы национального Гражданского кодекса — Burgerlijk Wetboek (Гражданский кодекс Нидерландов).

По общему правилу Регламента 2016/1103, имущественные отношения супругов регулируются правом страны их первого совместного обычного места проживания после заключения брака. Если супруги никогда не проживали совместно в одной стране, применяется право страны их общего гражданства. Это означает, что к паре, которая поженилась в России и переехала в Нидерланды, нидерландский суд может применить российское семейное право при разделе имущества — и это не редкость на практике.

Частая ошибка: стороны полагают, что раз дело рассматривается в нидерландском суде, то автоматически применяется нидерландское право. На практике суд сначала устанавливает применимое право через коллизионные нормы, и только если иностранное право не доказано — переходит к нидерландскому как субсидиарному.

Режимы имущества супругов по нидерландскому праву

До 1 января 2018 года Нидерланды применяли режим полной общности имущества (algehele gemeenschap van goederen, полная общность имущества): в совместную собственность входило всё имущество, приобретённое до и во время брака, включая наследство и дарения. Это был один из самых широких режимов в Европе.

С 1 января 2018 года вступил в силу Закон об ограниченной общности имущества (Wet beperkte gemeenschap van goederen). Теперь по умолчанию действует режим ограниченной общности: в совместную собственность входит только имущество, приобретённое в период брака. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до брака, а также полученное в дар или по наследству, остаётся личной собственностью. Это принципиальное изменение для тех, кто заключил брак после 2018 года.

Супруги вправе изменить режим имущества через нотариально удостоверённый брачный договор — huwelijkse voorwaarden (брачные условия). Договор может предусматривать полное разделение имущества, частичную общность или иные договорённости. Нотариус обязан разъяснить последствия каждого режима. Брачный договор, заключённый за рубежом, признаётся в Нидерландах при соответствии требованиям применимого права и регистрации в Центральном реестре брачных договоров.

На практике важно учитывать: если один из супругов — предприниматель, режим ограниченной общности защищает личные активы второго супруга от требований кредиторов бизнеса. Однако доходы от предпринимательской деятельности, полученные в период брака, всё равно входят в совместную собственность. Это создаёт сложности при оценке доли каждого супруга в случае развода.

Для браков, заключённых до 2018 года, применяется старый режим полной общности — если только стороны не изменили его брачным договором. Нидерландские суды неоднократно рассматривали споры, где один из супругов не знал о том, что унаследованная квартира в России или Беларуси автоматически вошла в общую собственность по нидерландскому праву.

Чтобы получить чек-лист по диагностике режима имущества и применимого права в нидерландском семейном споре, направьте запрос на info@vitvet.com.

Процедура развода и раздела имущества в нидерландских судах

Развод в Нидерландах оформляется исключительно через суд — Rechtbank (суд первой инстанции). Внесудебного развода нидерландское право не предусматривает. Заявление подаётся через адвоката (advocaat): самостоятельная подача без представителя не допускается. Это обязательное требование, которое нередко удивляет русскоговорящих клиентов, привыкших к возможности развода через ЗАГС.

Процедура развода включает несколько этапов. Сначала адвокат подаёт verzoekschrift (заявление о разводе) в суд по месту проживания одного из супругов. Суд назначает слушание, как правило, через 4-8 недель после подачи. При отсутствии споров о детях и имуществе решение может быть вынесено в течение 2-4 месяцев. Развод вступает в силу после внесения записи в реестр актов гражданского состояния.

Раздел имущества — отдельная процедура, которая может продолжаться значительно дольше. Суд вправе рассматривать требования о разделе в рамках того же производства или отдельно. При наличии иностранных активов суд устанавливает их правовой режим по применимому праву каждой страны. Нидерландский суд не вправе выносить решение о праве собственности на недвижимость, расположенную за рубежом: он может лишь обязать сторону совершить определённые действия (передать, продать, компенсировать).

Типовой сценарий первый: супруги — граждане России, проживают в Амстердаме более пяти лет, брак заключён в 2015 году. Нидерландский суд принимает дело к производству. Применимое право к имуществу — российское (первое совместное место проживания — Москва). Суд привлекает эксперта по российскому праву. Квартира в Москве делится по российскому Семейному кодексу, активы в Нидерландах — по нидерландскому праву с учётом режима полной общности.

Типовой сценарий второй: один супруг — гражданин Нидерландов, второй — гражданин Украины, брак заключён в 2020 году в Нидерландах. Применяется Регламент 2016/1103: первое совместное место проживания — Нидерланды, применимое право — нидерландское. Действует режим ограниченной общности. Квартира в Киеве, приобретённая до брака украинским супругом, в раздел не входит.

Типовой сценарий третий: супруги заключили брачный договор в Беларуси, предусматривающий раздельный режим имущества. Один из супругов оспаривает его действие в нидерландском суде. Суд проверяет соответствие договора требованиям белорусского права как применимого и нидерландскому публичному порядку. Если договор действителен по белорусскому праву и не противоречит основным принципам нидерландского права, он будет признан.

Иностранные решения: признание и исполнение в Нидерландах

Признание иностранных судебных решений по семейным делам в Нидерландах регулируется несколькими источниками. Для решений судов государств — членов ЕС применяется Регламент Брюссель IIb: решения о разводе признаются автоматически без специальной процедуры. Для решений судов третьих стран — России, Украины, Беларуси, Казахстана — действует национальное законодательство Нидерландов.

Нидерландский суд признаёт иностранное решение о разводе, если соблюдены следующие условия: иностранный суд обладал юрисдикцией по нидерландским коллизионным нормам; решение вступило в законную силу; стороны были надлежащим образом уведомлены; решение не противоречит нидерландскому публичному порядку (openbare orde). Процедура признания осуществляется через подачу заявления в Rechtbank.

Многие недооценивают сложность признания российских решений о разделе имущества. Нидерландский суд проверяет не только формальные условия, но и содержательное соответствие решения стандартам справедливого судопроизводства. Решения, вынесенные в отсутствие одной из сторон без надлежащего уведомления, регулярно отклоняются.

Исполнение иностранного решения об имущественных обязательствах требует отдельной процедуры экзекватуры (exequatur). Для решений судов ЕС она упрощена. Для решений российских, украинских и белорусских судов — полноценная судебная процедура с проверкой всех условий признания. Срок рассмотрения составляет от нескольких месяцев до года в зависимости от сложности дела.

Неочевидный риск: даже признанное нидерландским судом иностранное решение о разделе имущества может оказаться неисполнимым в отношении активов, расположенных в третьих странах. Каждая юрисдикция применяет собственные правила исполнения. Это означает, что стратегия раздела должна учитывать не только нидерландское право, но и право каждой страны, где находятся активы.

Защита интересов при трансграничном разделе активов

Обеспечительные меры — ключевой инструмент при трансграничных семейных спорах. Нидерландский суд вправе наложить арест на имущество, находящееся в Нидерландах, в рамках предварительного производства (kort geding, краткое производство). Это позволяет предотвратить вывод активов до вынесения решения по существу. Заявление о принятии обеспечительных мер рассматривается в течение нескольких дней.

Для защиты зарубежных активов применяются механизмы международного сотрудничества. В рамках ЕС суд может запросить принятие обеспечительных мер в другом государстве-члене. В отношении активов в России, Украине или Беларуси нидерландский суд вправе обязать сторону воздержаться от распоряжения имуществом под угрозой штрафных санкций (dwangsom, принудительный штраф). Размер dwangsom устанавливается судом и может достигать значительных сумм за каждый день нарушения.

Оценка иностранных активов — отдельная проблема. Нидерландский суд принимает заключения сертифицированных оценщиков, признанных в соответствующей юрисдикции. Оценка бизнеса, недвижимости или доли в иностранной компании требует привлечения специалистов, знакомых с местным рынком. Расхождение в оценках между сторонами нередко становится главным предметом спора.

Чтобы получить чек-лист по выбору инструментов защиты активов при трансграничном разделе имущества в Нидерландах, направьте запрос на info@vitvet.com.

Медиация (mediation) активно применяется в нидерландской практике семейных споров. Суд вправе направить стороны к медиатору на любой стадии производства. Медиация позволяет урегулировать спор быстрее и с меньшими затратами, чем судебное разбирательство. Соглашение, достигнутое в ходе медиации, утверждается судом и приобретает силу судебного решения. Для трансграничных споров медиация особенно ценна: стороны могут согласовать условия раздела иностранных активов без необходимости инициировать параллельные производства в нескольких юрисдикциях.

Упущенная выгода при неправильной стратегии проявляется в следующем: если сторона инициирует производство в иностранном суде раньше, чем в нидерландском, это может заблокировать юрисдикцию нидерландского суда по правилам lis pendens (принцип приоритета первого суда). Выбор форума для первоначальной подачи заявления — стратегическое решение, которое определяет применимое право и объём активов, подлежащих разделу.

Часто задаваемые вопросы

Если мы с супругом оба граждане России и развелись в российском суде, нужно ли нам снова разводиться в Нидерландах?

Повторный развод не требуется. Нидерланды признают иностранные решения о расторжении брака при соблюдении условий признания. Российское решение о разводе необходимо официально признать через нидерландский суд или путём регистрации в муниципальном реестре актов гражданского состояния. Однако раздел имущества, находящегося в Нидерландах, российское решение автоматически не охватывает: для этого потребуется отдельное производство в нидерландском суде или исполнение российского решения через процедуру экзекватуры.

Как долго длится раздел имущества в нидерландском суде, если активы находятся в нескольких странах?

Продолжительность зависит от сложности дела и готовности сторон к сотрудничеству. Неосложнённый развод без споров об имуществе занимает 2-4 месяца. Раздел с иностранными активами, привлечением экспертов по иностранному праву и оценщиков может занять от одного до трёх лет. Затягивание нередко связано с необходимостью получения документов из иностранных реестров и переводов, заверенных апостилем. Досудебное соглашение о разделе, оформленное через нотариуса, существенно сокращает сроки.

Можно ли защитить активы в Нидерландах от раздела, переведя их на иностранную компанию до развода?

Нидерландские суды квалифицируют подобные действия как злоупотребление правом, если они совершены с целью уменьшить долю второго супруга. Суд вправе признать такую сделку недействительной или обязать сторону компенсировать стоимость выведенных активов. Критический период — действия, совершённые в течение нескольких лет до подачи заявления о разводе, могут быть оспорены. Легальная защита активов возможна через брачный договор, заключённый заблаговременно и не в период конфликта.

Заключение

Семейные споры с иностранным элементом в Нидерландах требуют одновременного знания нидерландского права, применимых регламентов ЕС и права страны происхождения сторон. Выбор форума, определение применимого права и стратегия защиты активов — решения, которые принимаются на самом раннем этапе и определяют исход дела. Промедление с обращением к специалисту нередко ведёт к утрате процессуальных возможностей.

Юридическая фирма Ветров и партнеры имеет опыт сопровождения русскоговорящих клиентов в Нидерландах по вопросам семейного права, раздела имущества и признания иностранных судебных решений. Можем оказать содействие в анализе применимого права, подготовке позиции по разделу активов, взаимодействии с нидерландскими адвокатами и нотариусами. Чтобы получить консультацию, свяжитесь: info@vitvet.com.

Подписывайтесь на наш телеграм-канал.

Яна Польская, юрист-аналитик
Изучаю судебные дела и превращаю сложные конструкции закона в понятные сценарии для бизнеса. Пишу о спорах, ответственности руководителей, договорах и о том, где компании чаще всего теряют деньги из-за формальностей. Верю, что предупредить риск всегда дешевле, чем потом его оспаривать. Разделяете такой подход?

18.03.2026

В случае, если Ваш судебный спор или иной спор, договорная работа или любая другая форма деятельности касается вопросов, рассмотренных в данном или ином нашем материале, рекомендуем проверить и убедиться, что Ваша правовая позиция соответствует последним изменениям практики и законодательству.

Мы будем рады оказать Вам юридическую помощь по поводу минимизации юридических рисков и имеющимся возможностям. Мы постараемся найти решение, подходящее именно для Вас.

Звоните по телефону +7 (383) 310-38-76 или пишите на адрес info@vitvet.com.

Наша юридическая компания оказывает различные юридические услуги в разных городах России (в т.ч. Новосибирск, Томск, Омск, Барнаул, Красноярск, Кемерово, Новокузнецк, Иркутск, Чита, Владивосток, Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Самара, Челябинск, Ростов-на-Дону, Уфа, Волгоград, Пермь, Воронеж, Саратов, Краснодар, Тольятти, Сочи).

Предлагаем своим клиентам наши юридические услуги по следующим направлениям:

а) защита и охрана интеллектуальной собственности (от регистрации товарного знака до споров по любым результатам интеллектуальной деятельности, в т.ч. сами товарные знаки, программы для эвм);

б) корпоративные вопросы и споры (от организации и проведения ГОСУ, ВОСУ до оспаривания сделок, взыскания убытков с директора, признания решений органов управления недействительными);

в) ведение судебных споров (споры в судах общей юрисдикции, арбитражных судах, третейских судах);

г) налоговые вопросы (от аудита бизнес-процессов на предмет налоговых рисков, сопровождения налоговых проверок до оспаривания результатов проверок, иных актов налоговых органов);

д) коммерческая практика (правовое сопровождение бизнеса по различным вопросам);

е) юридическая помощь по уголовным делам (как правило, связанным с предпринимательской деятельностью);

ж) защита активов компаний и собственников бизнеса.

Рекомендуем почитать наш блог, посвященный юридическим и судебным кейсам (арбитражной практике), и ознакомиться с материалам в Разделе "Статьи".