Можно ли зарегистрировать товарный знак в России на иностранное юрлицо

Что говорит закон

Иностранные юридические лица и граждане пользуются правами в сфере интеллектуальной собственности наравне с российскими на основании международных договоров России или принципа взаимности (статья 1231 Гражданского кодекса). Корейское юрлицо вправе зарегистрировать товарный знак в России.

По статье 1247 Гражданского кодекса иностранные заявители, не имеющие места жительства или места нахождения в России, ведут дела с Роспатентом через патентных поверенных, зарегистрированных в России, если международным договором не предусмотрено иное. Это обязательное условие для иностранного заявителя.

Заявка подаётся на общих основаниях: обозначение, перечень классов МКТУ, уплата патентных пошлин. Экспертиза проводится по тем же правилам, что и для российских заявителей. После регистрации иностранный правообладатель получает исключительное право, охраняемое на территории России.

Что нужно иностранному заявителю

Условия регистрации:

• Патентный поверенный. Ведение дел с Роспатентом через российского поверенного.

• Доверенность. Полномочия поверенного, оформленные надлежащим образом.

• Заявка и пошлины. Обозначение, классы МКТУ, уплата патентных пошлин.

• Экспертиза. Проверка охраноспособности и сходства по общим правилам.

Что смотрит Роспатент

Роспатент проверяет соблюдение требования о ведении дел через поверенного, а также охраноспособность обозначения и отсутствие сходства до степени смешения с ранее зарегистрированными знаками. Для иностранного заявителя эти требования те же, что и для российского.

Дополнительно может потребоваться легализация или апостилирование отдельных документов иностранного заявителя, а также их перевод на русский язык. Международные договоры, участником которых является Россия, обеспечивают иностранным правообладателям национальный режим охраны их товарных знаков.

Актуальная практика по этому вопросу подбирается юристом под конкретную ситуацию. Требования к иностранным заявителям уточняются, поэтому порядок нужно проверять на актуальные правила Роспатента.

Что важно учесть

• Иностранный заявитель ведёт дела только через российского патентного поверенного.

• Документы могут требовать легализации и перевода на русский язык.

• Охрана предоставляется наравне с российскими правообладателями.

Практический вывод

Корейское или иное иностранное юрлицо вправе зарегистрировать товарный знак в России, но обязательно через российского патентного поверенного. Заявка подаётся на общих основаниях с уплатой пошлин, экспертиза — по тем же правилам. Права иностранного правообладателя охраняются наравне с российскими. Поэтому иностранному заявителю нужно привлечь поверенного и подготовить документы, при необходимости с легализацией и переводом.

Смежные вопросы

• Нужно ли иностранцу легализовать документы при подаче заявки

• Нужно ли указывать перевод слова при подаче заявки

Разборы практики

• Материалы о регистрации знаков иностранцами - разборы по КАД